Несмотря на свою любовь к Радхе, Кришна оказывает внимание молочницам, танцующим с ними в лесу, дарит им щедрые объятия. Обиженная таким поведением Радха грустит. Наконец Кришна приходит к ней, но она обижена и оскорблена. Он уходит ошеломленный и пристыженный.
На миниатюре Радха, прекрасная как те цветы, которые растут недалеко, склонилась, сердце её болит. Кришна с угрызениями совести медленно уходит прочь. Миниатюра выполнена в традиционном гарвальском стиле.